-
1 чертеж в увеличенном масштабе
Русско-английский словарь по микроэлектронике > чертеж в увеличенном масштабе
-
2 чертеж в масштабе
dimensional drawing, scale(d) drawing, true-to-scale drawingРусско-английский политехнический словарь > чертеж в масштабе
-
3 масштаб
scale
чертежи выполняются в м., который указывается на чертеже (напр. 1:1, 1:2 и т.д.) — drawings should be drawn to scale and the scale used stated on the drawing (scale 1/1, scale 1/2, or 1:1, 1:2)
- (пропорция) — ratio
- дальности (рлс) — range
- дальности развертки — scan range
- карты — map scale
отношение линейных размеров на карте к их размерам в натуре (напр., 1:50000) — map scale is the ratio of length on the map to true distance represented (1:50,000) 1 inch on the map equals 10 miles.
- показаний прибора (величина отклонения стрелок) — indicator response ratio
-, радиолокационный — range
- развертки (на индикаторе рлс) — scan range, range marker spacing (to be displayed on the indicator)
- сигнала — signal ratio
- чертежа — drawing scale
выбор (необходимого) масштаба (карты) — choice of (map) scale
не в м. — not to scale (nts)
просмотр земной поверхности на масштабах 200-300 км. — ground mapping with 200300-km ranges usedРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > масштаб
-
4 чертеж
drawing [dwg], diagram, plan, designчертеж компоновочный — layout drawing, general arrangement (drawing)чертеж контурный, с проставленными размерами — outline drawingчертеж общего вида — general drawing, general view drawing, general arrangement drawingчертеж сборочный — assembly drawing, erection drawingчертеж схематический — diagrammatic drawing, diagrammatic sketchчертеж установочный — outline assembly drawing, installation drawingчертеж эскизный — sketch, outline drawingбез чертежа — without [w/o] drawing, less drawingПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > чертеж
-
5 вычерчивание
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вычерчивание
-
6 выведший рисунок
рисунок, выполненный с соблюдением масштаба — scale drawing
контурный чертеж; контурный рисунок — outline drawing
чертёж, рисунок в перспективе — perspective drawing
Русско-английский новый политехнический словарь > выведший рисунок
-
7 рисунок
рисунок, выполненный с соблюдением масштаба — scale drawing
контурный чертеж; контурный рисунок — outline drawing
чертёж, рисунок в перспективе — perspective drawing
-
8 черчение
-
9 приводить к масштабу
рисунок, выполненный с соблюдением масштаба — scale drawing
размер капвложений; масштабы вложений — scale of investment
Русско-английский большой базовый словарь > приводить к масштабу
-
10 различие масштабов
рисунок, выполненный с соблюдением масштаба — scale drawing
размер капвложений; масштабы вложений — scale of investment
Русско-английский большой базовый словарь > различие масштабов
-
11 увеличивать масштаб
рисунок, выполненный с соблюдением масштаба — scale drawing
размер капвложений; масштабы вложений — scale of investment
Русско-английский большой базовый словарь > увеличивать масштаб
-
12 уменьшать масштаб
рисунок, выполненный с соблюдением масштаба — scale drawing
размер капвложений; масштабы вложений — scale of investment
Русско-английский большой базовый словарь > уменьшать масштаб
-
13 экономия эффект масштаба
рисунок, выполненный с соблюдением масштаба — scale drawing
размер капвложений; масштабы вложений — scale of investment
Русско-английский большой базовый словарь > экономия эффект масштаба
-
14 влияние масштаба
[lang name="Russian"]рисунок, выполненный с соблюдением масштаба — scale drawing
[lang name="Russian"]размер капвложений; масштабы вложений — scale of investment
-
15 подбор масштабов
[lang name="Russian"]рисунок, выполненный с соблюдением масштаба — scale drawing
[lang name="Russian"]размер капвложений; масштабы вложений — scale of investment
-
16 приводит к масштабу
[lang name="Russian"]рисунок, выполненный с соблюдением масштаба — scale drawing
[lang name="Russian"]размер капвложений; масштабы вложений — scale of investment
-
17 масштаб
рисунок, выполненный с соблюдением масштаба — scale drawing
размер капвложений; масштабы вложений — scale of investment
-
18 подбор масштабов
рисунок, выполненный с соблюдением масштаба — scale drawing
размер капвложений; масштабы вложений — scale of investment
Русско-английский новый политехнический словарь > подбор масштабов
-
19 масштаб
рисунок, выполненный с соблюдением масштаба — scale drawing
размер капвложений; масштабы вложений — scale of investment
-
20 увеличивать масштаб
рисунок, выполненный с соблюдением масштаба — scale drawing
размер капвложений; масштабы вложений — scale of investment
Русско-английский словарь по информационным технологиям > увеличивать масштаб
См. также в других словарях:
scale — scale1 W2S3 [skeıl] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(size/level)¦ 2¦(range)¦ 3¦(for weighing)¦ 4¦(measuring system)¦ 5¦(measuring marks)¦ 6¦(map/model)¦ 7¦(music)¦ 8¦(fish)¦ 9¦(teeth)¦ 10¦(water pipes)¦ … Dictionary of contemporary English
scale — scale1 [ skeıl ] noun *** ▸ 1 size/degree/level/rate ▸ 2 arranged set ▸ 3 relationship of distance ▸ 4 for weighing ▸ 5 series of musical notes ▸ 6 hard flat piece of skin ▸ 7 substance on pipes ▸ + PHRASES 1. ) singular or uncount the size of… … Usage of the words and phrases in modern English
scale — I UK [skeɪl] / US noun Word forms scale : singular scale plural scales *** 1) a) [singular/uncountable] the size of something, especially when it is big scale of: Is the Government aware of the full scale of the problem? on a… … English dictionary
scale — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 size/extent ADJECTIVE ▪ full ▪ It was several days before the full scale of the accident became clear. ▪ big, considerable, epic, grand, greater … Collocations dictionary
scale — 1. n. & v. n. 1 each of the small thin bony or horny overlapping plates protecting the skin of fish and reptiles. 2 something resembling a fish scale, esp.: a a pod or husk. b a flake of skin; a scab. c a rudimentary leaf, feather, or bract. d… … Useful english dictionary
Drawing Restraint 9 — Poster for Drawing Restraint 9 Directed by Matthew Barney Produced by … Wikipedia
Scale — Scale, n. [L. scalae, pl., scala staircase, ladder; akin to scandere to climb. See {Scan}; cf. {Escalade}.] 1. A ladder; a series of steps; a means of ascending. [Obs.] [1913 Webster] 2. Hence, anything graduated, especially when employed as a… … The Collaborative International Dictionary of English
Scale of chords — Scale Scale, n. [L. scalae, pl., scala staircase, ladder; akin to scandere to climb. See {Scan}; cf. {Escalade}.] 1. A ladder; a series of steps; a means of ascending. [Obs.] [1913 Webster] 2. Hence, anything graduated, especially when employed… … The Collaborative International Dictionary of English
scale — Ⅰ. scale [1] ► NOUN 1) each of the small overlapping plates protecting the skin of fish and reptiles. 2) a thick dry flake of skin. 3) a white deposit formed in a kettle, boiler, etc. by the evaporation of water containing lime. 4) tartar formed… … English terms dictionary
scale|less — «SKAYL lihs», adjective. 1. without scales: »The catfish is scaleless. 2. not done to scale: »a scaleless drawing or sculpture … Useful english dictionary
drawing — /draw ing/, n. 1. the act of a person or thing that draws. 2. a graphic representation by lines of an object or idea, as with a pencil; a delineation of form without reference to color. 3. a sketch, plan, or design, esp. one made with pen, pencil … Universalium